02.10.2022

Die Vertretung des Freistaates Bayern heisst die Übersetzerin Michaela Meßner herzlich in Québec Stadt willkommen. Frau Meßner ist diesjährige Preisträgerin des literarischen Aufenthaltsstipendiums im Rahmen des Austauschprogramms Bayern-Québec, welches jährlich an Schriftstellerinnen und Schriftsteller, Comic/Graphic Novel-Künstlerinnen und Künstler sowie literarische Übersetzerinnen und Übersetzer mit Wohnsitz in Bayern vergeben wird.  

Michaela Meßner hat Romanistik, Ethnologie und Deutsch als Fremdsprache (DAF) in Mainz und München studiert und als Übersetzerin für Sachbücher und Belletristik für zahlreiche Verlage in Deutschland und der Schweiz gearbeitet.  

Die bayerische Stipendiatin genießt derzeit einen 2-monatigen Aufenthalt am Literaturhaus „Maison de la littérature“ in der Quebecer Hauptstadt, welche als UNESCO-Literaturstadt für ihre dynamische Kreativ- und Literaturszene bekannt ist. Das Literaturhaus – kreatives Zentrum für Schriftstellerinnen und Schriftsteller – beherbergt nicht nur eine umfangreiche Bibliothek franko-kanadischer Literatur, sondern ist zudem auch Ort der kulturellen Begegnung und Knotenpunkt eines weitreichenden literarischen Netzwerks. Schriftstellerinnen und Schriftsteller sowie Comic-Künstlerinnen und Künstler aus aller Welt ko-kreieren hier in einer Vielzahl von Ateliers im Rahmen eines breitgefächerten Angebots. 

Neben der Bayerischen Staatskanzlei und dem Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst unterstützen die Vertretung des Freistaats Bayern in Montréal sowie weitere Partner des Freistaats Bayern in Québec den Austausch. Dazu zählen die Stadt Québec und das Institut Canadien de Québec, das Ministerium für Internationale Beziehungen und die Frankophonie sowie das Ministerium der Kultur und der Kommunikation von Québec und die Vertretung der Regierung von Québec in München und Berlin. 

Bildrechte: Maison de la littérature Québec