La coopération entre la Bavière et le Québec

Après quelques années de relations informelles, le ministre-président bavarois Max Streibl et le premier ministre québécois Robert Bourassa signent la première entente de coopération bilatérale le 18 janvier 1989 à Munich.

La Bavière et le Québec y affirment leur intention d’échanger et de coopérer dans les domaines du commerce, de la science, de la technologie et de la culture.

Le groupe de travail Bavière-Québec réunit tous les deux ans les partenaires concernés, alternant entre la province et l’État libre, afin de coordonner les coopérations et de donner un aperçu de l’état actuel des projets conjoints.

Nous accordons une importance particulière à la promotion des relations économiques entre les entreprises bavaroises et québécoises.

À cet effet, nous mettons à la disposition des entreprises québécoises des informations sur l’économie bavaroise et leur facilitons la prise de contact avec des entreprises bavaroises. La base de données Key to Bavaria de Bayern International, affiliée au ministère bavarois de l’Économie, contient des informations sur les produits, les services et les partenaires technologiques bavarois.

En étroite collaboration avec Invest in Bavaria, nous aidons les investisseurs potentiels à s’établir en Bavière, notamment en organisant des rencontres avec les autorités locales, les associations professionnelles ou les chambres de commerce.

De plus, nous informons et conseillons les entreprises bavaroises qui souhaitent nouer des relations d’affaires au Québec. En collaboration avec le ministère bavarois de l’Économie, nous organisons des voyages de délégations au Québec destinées aux secteurs économique, scientifique et technologique.

Grâce à notre étroite collaboration avec le Bureau de coordination scientifique de l’Alliance bavaroise pour la recherche ( BayFOR), nous soutenons les scientifiques bavarois souhaitant développer des projets internationaux.

Florence Gauzy et son équipe mettent en relation les partenaires de recherche bavarois et canadiens et les aident à déposer leur demande et à assurer la croissance multilatérale de ces projets de recherche. La BayFOR propose également des conseils quant aux demandes de subvention auprès de la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), de l’Union européenne et d’autres institutions de financement internationales.

Les candidatures peuvent être déposées à tout moment. Les projets de coopération sont sélectionnés lors des rencontres bilatérales qui ont lieu tous les deux ans.

Il existe plusieurs programmes d’échanges et de subventions pour les étudiants bavarois et québécois, gérés par les universités participantes.

Programme d’assistants en langues étrangères

Le programme d’assistants en langues étrangères du Pädagogischer Austausschdienst et du ministère de l’Éducation du Québec permet aux étudiants québécois d’enseigner le français en Allemagne. De même, des étudiants allemands peuvent devenir assistants de langue étrangère au Québec.

Bourse du premier ministre/du ministre-président

Chaque année, le premier ministre du Québec remet deux bourses de 5 000 $ chacune permettant à des étudiants québécois (du 2e ou 3e cycle) d’effectuer des séjours de quatre à douze semaines en Bavière afin d’y effectuer des recherches dans le cadre de leur thèse de fin d’études. Vous trouverez des informations détaillées sur le site web du ministère de l’Éducation du Québec.

Pour la même durée de séjour, le ministre-président de Bavière accorde chaque année trois à cinq bourses de 1 500 € chacune à des étudiants bavarois qui souhaitent se rendre au Québec pour réaliser leur thèse. Pour plus d’informations, vous pouvez vous adresser à la professeure Sabine Schwarze, titulaire de la chaire de linguistique romane à l’université d’Augsbourg.

Aides à la mobilité pour les stagiaires et jeunes professionnels québécois

Depuis 2013, une entente de coopération entre la Chancellerie de l’État de Bavière et LOJIQ (les offices jeunesse internationaux du Québec) permet aux étudiants et aux jeunes professionnels québécois d’effectuer un stage en Bavière ou d’obtenir un soutien financier qui leur permettra de réaliser un projet professionnel en Bavière.

Échanges scolaires Bavière-Québec

Le Bayerischer Jugendring et Éducation internationale proposent aux élèves québécois de secondaire 3 et 4, ainsi qu’aux lycéens bavarois de 9e et 10e années, un échange scolaire virtuel de six semaines.

Nous aidons les institutions québécoises à trouver des partenaires et des interlocuteurs dans les établissements et ministères bavarois pour développer leurs projets culturels binationaux.

Deux exemples de coopération de longue date dans le milieu culturel entre la Bavière et le Québec sont le concours musical Jeunes Ambassadeurs Lyriques du Théâtre Lyrichorégra 20 et le programme d’échange Portraits croisés entre la Haute école de cinéma et de télévision (HFF) de Munich et de l’Institut national de l’image et du son (INIS) de Montréal.

Les organismes bavarois à la recherche d’un partenaire culturel québécois sont invités à prendre contact avec la Délégation générale du Québec à Munich.