14/10/2021

Le ministre bavarois des Arts, Bernd Sibler, annonce les récipiendaires de bourse pour un séjour de deux mois au Québec : « Nos boursiers tissent de liens entre les cultures ».

L’écrivaine bavaroise Ulrike Anna Bleier et la traductrice Michaela Meßner recevront une bourse de séjour dans le cadre du programme d’échange Bavière-Québec. Le ministre des Arts, Bernd Sibler, en a fait l’annonce aujourd’hui à Munich. L’échange s’adresse aux écrivains, aux bédéistes et aux traducteurs littéraires.

Ulrike Anna Bleier, ayant déjà commencé son séjour au Québec, décrit son expérience sur le Externer Link: Mit Klick auf diesen Link verlassen Sie die Webseite www.bayern.de blogue du Literaturportal Bayern. Michaela Meßner a été sélectionnée pour une résidence en 2022. Les boursiers bavarois séjourneront à la Maison de la littérature de Québec, qui est un centre d’inspiration et le pivot d’un vaste réseau littéraire.

En retour, les écrivaines québécoises Nassira Belloula et Anne-Marie Sicotte se rendront à l’Oberpfälzer Künstlerhaus. Nassira Belloula est déjà présente à Schwandorf-Fronberg depuis la mi-septembre et Anne-Marie Sicotte prépare son séjour pour le printemps prochain.

« Je suis très heureux que nous puissions enfin accueillir notre prochaine invitée en provenance du Canada à l’Oberpfälzer Künstlerhaus », a déclaré le ministre d’État Sibler.

Outre la Chancellerie de l’État de Bavière et le ministère bavarois des Sciences et des Arts, la représentation de l’état de Bavière à Montréal et d’autres partenaires de l’État de Bavière au Québec soutiennent cet échange : la Ville de Québec et l’Institut canadien de Québec, le ministère des Relations internationales et de la Francophonie, ainsi que le ministère de la Culture et des Communications du Québec et la Représentation du Québec à Munich et à Berlin. En Bavière, l’échange littéraire est organisé par l’Oberpfälzer Künstlerhaus Schwandorf-Fronberg, et au Québec par l’association d’écrivains Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ).

de gauche à droite: Ulrike Anna Bleier, Michaela Meßner, Nassira Belloula, Anne-Marie Sicotte